Перший огляд за задачами: де вже є доказ, а де лише заявлена підтримка

Текст

Ukrainian LLM Leaderboard описує метрики для перекладу, резюме, QA, міркування, математики, виконання інструкцій і fairness. Це корисний інструмент для порівняння моделей за конкретною підзадачею. Він не ранжує підписки, приватність, тарифи чи якість вашого документного процесу.

Експертний бенчмарк UNLP 2026 повідомляє максимум 59,6% точності великих моделей у граматиці та правописі за власними умовами. Тож навіть сильний результат в іншому завданні не звільняє від вичитки.

Голос і субтитри

Google Cloud Speech-to-Text V1 містить українську uk-UA у поточній таблиці мов. Azure MAI-Transcribe-2 також вказує українську, але має статус public preview без SLA; його документація окремо називає межу діаризації на довгих записах. Це докази доступності та умов, не незалежні тести точності українських субтитрів.

Таблиці

Microsoft документує українські підказки Copilot в Excel. Водночас сторінка попереджає, що неанглійські дані або запити можуть працювати гірше, а результат ШІ може бути неточним або неправильно тлумачити інформацію. Ми не знайшли незалежного тесту, який одночасно перевіряє українські інструкції, формули, дати, гривні й експорт.

Що робити читачеві

Обирайте за одним результатом. Для листа перевіряйте факти й тон; для субтитрів — імена, числа та таймкоди; для таблиці — копію файлу, формули й експорт. Не підміняйте доказ «мова підтримується» доказом «це безпечно для моєї задачі».