Вичитка: гладший текст ще не означає точнішу правку

Що додалося

Дослідження BEA 2026 перевіряє граматичне виправлення на дев’яти наборах, серед яких український UNLP-2023. Автори генерують вісім варіантів одного тексту, виділяють правки та лишають повторювані за порогом, який підібрали на development-даних. На UNLP-2023 вони повідомляють кращий результат, ніж для greedy і MBR декодування.

Це не означає, що треба вісім разів надсилати лист у чат. Метод потребує кількох виходів, вилучення окремих правок і калібрування. Він не порівнює поточні тарифи, чати або роботу з вашим документом.

Що зробити до надсилання

1. Попросіть виправити тільки граматику, правопис і пунктуацію; забороніть змінювати імена, числа, терміни, цитати, стиль і формат.
2. Порівняйте версію до й після. Зміна має мати названу мовну причину, а не лише звучати «краще».
3. Відхиліть стилістичне переписування та перевірте вручну все, що змінює факт, обіцянку, тон або прийнятний мовний варіант.

Це коротка перевірка читача, не наш виміряний тест і не гарантія якості сервісу.

Який модельний орієнтир лишається

Ми повторно переглянули UkrQualBench: у таблиці, позначеній «серпень 2026», claude-opus-5 лишається першим із 1785,1 ELO для парного вибору української генерації. Для GEC окреме UNLP-дослідження дає F0.5 69,22 конфігурації Gemini 3.1-Pro з українським minimal-edits промптом. Це різні тести; жоден не є рейтингом вашої підписки або готового листа.