Дослідження · 2 жовтня 2026
Українські субтитри в Meet — не готовий протокол зустрічі
Якщо після дзвінка потрібні рішення, відповідальні та строки, перевіряйте саме збережену транскрипцію й нотатки. Підтримка живих субтитрів цього не доводить.
Що документують сервіси
| Маршрут | Українська й вихід | Умова |
|---|---|---|
| Microsoft Teams Intelligent recap | Українська є у списку підтримуваних мов; ШІ-підсумок спирається на транскрипт. | Teams Premium або Copilot; транскрибована зустріч від п’яти хвилин для ШІ-підсумку. Перевіряйте зміст. |
| Google Meet | Живі українські субтитри — beta. У переліках мов для збереженої транскрипції та «Take notes for me» української немає. | Не купуйте тариф лише заради нативного українського протоколу, спираючись на підтримку субтитрів. |
Кому це потрібно
Один запит українського користувача просить короткий підсумок робочої зустрічі та план дій із ролями. Це приклад задачі, не статистика попиту й не перевірка сервісів.
Як обирати
Якщо команда вже проводить зустрічі в Teams і має відповідну ліцензію, перевірте Intelligent recap на дозволеному записі. Якщо працюєте в Meet, не плутайте живі субтитри з архівною транскрипцією або ШІ-нотатками: потрібен інший дозволений маршрут для протоколу. У кожному разі звірте рішення, імена, відповідальних і дати зі звуком до надсилання клієнту чи запису в CRM. Спільного незалежного тесту української точності цих маршрутів немає.