Перевірено 31 жовтня 2026 · українські зустрічі
У Teams назва кімнати не означає ім’я того, хто дав доручення
Microsoft документує українську для живої транскрипції та для реєстрації голосового профілю Teams. У спільній кімнаті це дві різні умови: текст може з’явитися, а репліка — залишитися за кімнатою. Якщо протокол призначає завдання, спершу перевірте, хто сказав кожне рішення.
Коли Teams може назвати людину
| Умова | Що документує Microsoft | Перевірка перед протоколом |
|---|---|---|
| Звичайна транскрипція | Живий транскрипт показує ім’я й час; українська є в списку мов усного мовлення. | Виберіть українську як мову зустрічі. Наявність тексту ще не доводить, що в кімнаті правильно визначено людей. |
| Кілька людей в одній кімнаті | Teams Rooms може показувати імена за голосовими профілями; без розпізнавання AI-нотатки можуть приписати мовлення кімнаті. Українська uk-UA є в переліку мов реєстрації профілю. | Перед купівлею перевірте ліцензію Room Pro або умову BYOD, політику адміністратора й профілі. Для зовнішньої зустрічі Microsoft вказує обмеження між організаціями. |
| Ім’я не з’явилося або помилкове | Учасник може позначити власну репліку в транскрипті, але не назвати за іншу людину; помилкове розпізнавання можна позначити. | Звірте репліку зі звуком. Не переносіть непевне ім’я в доручення чи підсумок без підтвердження. |
Що зробити на дозволеній пробній зустрічі
- Погодьте транскрибування з учасниками й перевірте право на запис та поширення.
- Попросіть адміністратора підтвердити режим кімнати, ліцензію та увімкнене розпізнавання; учасники самі вирішують, чи створювати голосові профілі.
- Під час короткої української розмови дайте двом людям назвати різні завдання. У готовому транскрипті відкрийте ці місця й перевірте імена та час.
- Поширюйте протокол лише після звірки виконавців і строків із джерельним аудіо або з учасниками.
Microsoft окремо зазначає межу в 50 запрошених із голосовими профілями та неможливість міжорганізаційної ідентифікації за деяких умов. Ми не проводили української зустрічі в Teams Room і не вимірювали точність розподілу реплік. Це перевірка доступу й ризику, не рейтинг Teams проти Zoom чи локальних сервісів.